La langue: EN | DE| CH

GTC

 Conditions générales


1.1 la confirmation écrite de la livraison (confirmation des commandes) au client (ci-après dénommée «acheteur») est attribuée à Manigley AG (ciaprès dénommée «fournisseur»), qui prend les commandes.


1.2 tout déviation dans la confirmation de la commande est une partie du contrat, à moins que l’acheteur ne rejette une notification écrite dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de réception de la commande. Les offres, notamment celles qui contiennent des tableaux de prix, des brochures, etc., ne sont pas contraignantes.


1.3 si les conditions de livraison sont applicables dans le cas d’une offre ou d’une confirmation de commande, ces conditions de livraison sont contraignantes. Les autres conditions de l’acheteur ne peuvent être appliquées que si le fournisseur a expressément accepté, et cette acceptation est écrite.


1.4 les accords conclus entre les parties et les déclarations juridiques connexes doivent être formulés par écrit afin de pouvoir s’appliquer. Le courrier électronique a également la validité de la documentation écrite. Ces dispositions générales et les conditions sont favorables à des accords individuels contradictoires entre les parties.


1.5 si toutes les dispositions de ces conditions de livraison sont totalement ou partiellement inefficaces, les parties doivent remplacer cette disposition par un nouvel accord qui soit compatible avec les résultats juridiques et économiques les plus rapprochés possible.


Portée de la prestation et des services

Les livraisons et les services fournis par le fournisseur sont précisés dans l’ordre de commande, y compris les annexes. Les fournisseurs sont autorisés à procéder à des améliorations afin de ne pas augmenter les prix. Le nombre de commandes et la livraison de plus de 10% ou plus de la livraison partielle sont acceptables.


Brochures, catalogues et documentation technique

Les brochures et les catalogues ne sont pas contraignants. Les informations contenues dans les documents techniques ne sont contraignantes que si elles sont expressément garanties.


4.1 tous les prix sont nets, les prix de départ usine ne sont pas inclus dans les emballages et peuvent être utilisés gratuitement en francs suisses ou en euros, sans déduction des frais.


4.2 demande une valeur minimale de 50 euros par lot. Si ce montant n’est pas atteint, il sera automatiquement imputé.


4.3 tous les frais supplémentaires, tels que les frais de transport, les primes d’assurance, les frais d’expédition, les frais d’admission et les autres licences et certificats, sont à la charge de l’acheteur.


4.4 dans le même cas, l’acheteur doit supporter tous les impôts (en particulier la tva), les taxes, les taxes, les taxes et similaires, dans la mise en œuvre des contrats, ou le remboursement des fournisseurs qui les justifient, si le fournisseur a déjà payé.


Clause de paiement

5.1 l’acheteur doit payer le prix en fonction des conditions de paiement convenues au siège du fournisseur, sans déduire les coûts, les taxes, les droits de douane et les coûts ainsi que les frais analogues. Les obligations en matière de paiement sont remplies et, lorsque le bureau du fournisseur est en place, le nombre prévu est offert gratuitement au fournisseur. Le délai de paiement est de 10 jours, de 2% ou de 30 jours, sauf convention contraire.


5.2 les délais de paiement et/ou les délais de paiement spécifiés doivent être satisfaits, même si les délais de livraison ou de réception du transport sont différés et que les fournisseurs ne sont pas responsables, si les articles non essentiels sont perdus à partir de l’expédition ou si le traitement de suivi est nécessaire et ne peut être utilisé sans livraison.


5.3 si l’acheteur ne paie pas le délai de paiement et/ou le délai de paiement convenu, il doit payer la facture de la date à laquelle il a dû payer le taux d’intérêt, et l’acheteur a son bureau, à cause du taux d’intérêt, mais au moins 4% de la LIBOR de 3 mois. Le droit de demander une indemnisation supplémentaire est maintenu.


Réserve de propriété

6.1 le fournisseur doit conserver la propriété de toutes les parties de la livraison jusqu’à ce qu’il reçoive le paiement conformément au contrat.


6.2 obligation de l’acheteur de prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection des biens de ses fournisseurs; En particulier, dans le cas de l’acheteur, il a autorisé le fournisseur à enregistrer ou à enregistrer dans le registre public des titres, des livres, etc., conformément à la législation nationale et à toutes les formalités connexes.


6.3 l’acheteur doit maintenir les marchandises livrées pendant la période de réserve de propriété et représenter les fournisseurs pour le vol, la rupture, l’incendie, l’eau et les autres risques. Il devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les réclamations de la propriété du fournisseur ne soient pas compromises et ne soient pas annulées.


Délai de livraison

7.1 les fournisseurs doivent s’efforcer de respecter les délais de livraison enregistrés dans la confirmation des commandes. Les délais de livraison seront satisfaits si les informations «préparées» sont envoyées à l’acheteur à l’échéance.


7.2 les réunions sur les délais de livraison exigent que l’acheteur respecte pleinement les obligations contractées.


7.3 les délais de livraison doivent être prolongés par un cycle approprié, si les obstacles se produisent, même si, grâce à des soins, les fournisseurs ne sont pas en mesure de les éviter, qu’ils le soient ou non, acheteurs ou tiers. Ces obstacles comprennent les épidémies, la mobilisation, la guerre, les émeutes, les défaillances, les accidents, les conflits du travail, les retards ou les erreurs de livraison, la livraison des matières premières et des produits semi-finis nécessaires, les actes ou omissions du gouvernement et les événements naturels.


7.4 si la date convenue n’est pas le délai de livraison, ce sera le dernier jour de la date de livraison. 7.1 la demande est similaire.


7.5 en cas de retard, l’acheteur a le droit de prolonger le délai de livraison par écrit. Si le délai de carence n’est pas respecté, l’acheteur a le droit de refuser de recevoir une livraison différée, à moins qu’il ne l’ait indiqué à l’avance, en raison de la responsabilité du fournisseur.


7.6 dans le cas d’un retard, l’acheteur n’a pas droit à une compensation ou à un autre avantage, à moins que l’accord ne soit cité dans le point 7 ou dans l’accord conclu dans un accord séparé. Cette restriction ne s’applique pas à l’intention illicite ou à une négligence grave du fournisseur, mais s’applique à des intentions illicites ou à des infractions graves commises par d’autres assistants.


Les emballages sont supportés individuellement par les fournisseurs et ne peuvent être remboursés.


Transferts de bénéfices et de risques

9.1 à la date la plus récente, les gains et les risques sont transférés à la livraison de la livraison à l’acheteur («prix départ usine/prix départ usine» (interprétation générale de la terminale du commerce international 2010) livraison Suisse ou «transporteur/FCA» (interprétation des termes de l’échange international, 2010).


9.2 le risque est transféré à la date de départ prévue par l’acheteur, si le délai de livraison est dû à la demande de l’acheteur ou à d’autres raisons que le fournisseur n’est pas responsable. De ce point de vue, les produits fournis sont stockés et assurés à la charge des acheteurs et des risques.


Transports maritimes, transports et assurances

10.1 informer les fournisseurs en temps utile des exigences particulières concernant les transports, les transports et les assurances. Le transport est effectué à la charge des acheteurs et des risques.


10.2 les plaintes concernant le transport ou le transport doivent être transmises sans délai au transporteur final par l’acheteur après réception des marchandises ou des documents d’expédition.


10.3 les assurances contre les différents types de dommages sont des obligations de l’acheteur.


réception

11.1 l’acheteur doit confirmer la livraison dans un délai de huit jours et notifier par écrit à un fournisseur toute déficience au cours de la même période. Autrement, l’offre sera considérée comme une approbation.


11.2 le fournisseur doit, dès que possible, résoudre les défauts qui lui sont notifiés conformément à l’article 11.1 ou, selon ses choix, le remplacement de la cargaison défectueuse.


11.3 en cas de défaillance de toute espèce liée à la livraison, l’acheteur n’a aucun droit ou obligation (garantie, responsabilité de défaut), à l’exception de ceux visés au point 12.


Responsabilité des failles

12.1 la garantie est fixée à six mois. Commencez par la date de sortie de l’usine. Dans le cas du remplacement ou de la réparation du produit, la garantie est renouvelée pour une période de six mois à compter de la date de la livraison de la marchandise. Si l’acheteur ou une tierce partie à ne pas modifier ou de réparation, ou en cas de défaillance de l’acheteur, à prendre toutes les mesures appropriées pour atténuer le dommage, sans possibilités aux fournisseurs pour remédier aux carences, plus tôt que prévu.


12.2 les dommages non garantis et les responsabilités des fournisseurs ne sont pas justifiés par des défauts de conception ou des matériaux de mauvaise qualité, par des travaux de mauvaise qualité, tels que des décharges naturelles, des irrégularités de maintenance, des tensions excessives, des équipements inadaptés, des effets de la chimie ou de l’électolyse et d’autres raisons, et les fournisseurs ne sont pas responsables.

12.3 les acheteurs ont le droit de remplacer ou de réparer les cargaisons défectueuses. L’acheteur n’a pas le droit de réclamer des dommages-intérêts supplémentaires, en particulier en ce qui concerne le dommage ou les dommages qui en résultent. En tout état de cause, l’acheteur ne peut pas considérer la réclamation comme une perte de dommages-intérêts, comme la perte de production, l’impossibilité d’utiliser les marchandises, les pertes liées à des contrats, les pertes de profits et d’autres dommages directs ou indirects. Cette exonération n’est pas applicable aux infractions intentionnelles ou graves commises par des fournisseurs, mais s’applique à des infractions intentionnelles ou graves commises par d’autres assistants. En outre, cette exonération ne s’applique pas lorsque des dispositions impératives sont contraires à cette déclaration.


Compétence et droit applicable

13.1 le siège de la juridiction de l’acheteur et du fournisseur est le lieu où le fournisseur est propriétaire du siège. Le fournisseur a le droit de prendre des mesures juridiques contre l’acheteur dans son domicile.


13.2 le présent contrat est entièrement applicable à la loi sur les entreprises du pays où le fournisseur est situé. Les dispositions de la présente convention ne s’appliquent pas.


Sutz, mars 2016